这是一场酷儿独立出版物（zine）发布会与艺术家对谈活动，由此间冬季驻留艺术家Isabel 玥 Li主持。《跨》收录了三篇短文，围绕艺术家作为来自新西兰的酷儿华人的经历，配以其标志性的鲜艳插画。活动包括艺术家朗读、对谈问答，以及由Isabel带领的"社区词典"共创活动，邀请参与者分享各自独特的语言与身份经验。